Oficjalny poradnik HSE o koronawirusie COVID-19

AKTUALIZACJA 7/3/2020

Na stronie internetowej, HSE opublikowało poradnik dotyczący koronawirusa COVID-19. Zawiera on aktualne  informacje i porady dla wracających z zagranicy i pracowników służby zdrowia.

Jak podaje poradnik HSE konoronawis jest nową chorobą układu oddechowego, której nie zaobserwowano wcześniej u ludzi.

Ten typ koronawirusa jest również znany jako SARS-CoV-2. Wcześniej był znany jako 2019-nCov lub nowy koronawirus.

AKTUALIZACJA: 

4/3/2020
Ministerstwo Spraw Zagranicznych przekazuje poradę dotyczącę podróży dla północnych Włoch, odzwierciedlająca rozwój lokalny w odniesieniu do # COVID-19.
Odradzamy niepotrzebne podróże do regionów Lombardii, Veneto, Piemontu i Emilii-Romanii.

Dedykowana linia telefoniczna służąca poradami dotyczącymi podróży to:
+353 (0) 1613 1733

Potwierdzony przypadek koronawirusa w Republice Irlandii

W Republice Irlandii w dniu 29 lutego 2020 potwierdzono pierwszy przypadek koronawirusa.

Wg stanu na dzień: 7/3/2020 jest 18 zarejestrowanych przypadków zarażenia.

Ryzyko złapania koronawirusa w Irlandii

Ryzyko złapania koronawirusa w Irlandii jest nadal niskie. To może się jednak zmienić. Nie ma wskazań aby nie chodzić do pracy, szkoły i innych miejsc publicznych.

Każdy, kto prezebywał w bliskim kontakcie z potwierdzonym przypadkiem w ciągu ostatnich 14 dni i ma objawy (kaszel, duszność, gorączka) powinien:

  • izolować się od innych ludzi – oznacza to przejście do innego, dobrze wentylowanego pokoju z telefonem
  • zadzwonić do lekarza pierwszego kontaktu lub oddziału ratunkowego – jeśli nie jest to możliwe, zadzwoń pod numer 112 lub 999
  • w nagłych przypadkach medycznych (jeśli masz poważne objawy), zadzwoń od razu pod numer 112 lub 999

Bliski kontakt oznacza albo:

  • kontakt twarzą w twarz
  • spędzenie ponad 15 minut w odległości 2 metrów od zarażonej osoby
  • mieszkanie w tym samym domu co osoba zarażona

Objawy

Pojawienie się objawów choroby może trwać do 14 dni.

Są to :

  • kaszel
  • duszności
  • trudności w oddychaniu
  • gorączka

Koronawirus może  powodować cięższe choroby, w tym:

  • zapalenie płuc
  • ciężki ostry zespół oddechowy
  • niewydolność nerek

Kiedy może być konieczne wykonanie testu pod kątem koronawirusa

Będziesz musiał zostać przebadany na obecność koronawirusa, tylko jeśli masz objawy wskazane powyżej i w ciągu ostatnich 14 dni byłeś/byłaś:

  • w ścisłym kontakcie z potwierdzonym przypadkiem koronawirusa
  • w kraju lub regionie w którym rozprzestrzenia się koronawirus
  • w ośrodku zdrowia lub szpitalu, gdzie leczono pacjentów z koronawirusem

Jeśli twój lekarz uzna, że ​​potrzebujesz testu na koronawirusa, powie ci, gdzie zostanie on przeprowadzony. Poinformuje  Cię również, kiedy możesz spodziewać się rezultatów.

Samoizolacja – kiedy zajdzie taka potrzeba

Musisz odizolować się od innych ludzi jeśli masz objawy koronawirusa i w ciągu ostatnich 14 dni byłeś/byłaś:

  • w kraju lub regionie z obecnym koronawirusem
  • w ścisłym kontakcie z potwierdzonym przypadkiem koronawirusa
  • w ośrodku zdrowia lub szpitalu, gdzie leczono pacjentów z koronawirusem

 

Jak rozprzestrzenia się koronawirus

Koronawirus rozprzestrzenia się drogą kropelkową, podczas kichania lub kaszlu.

Jesteś narażony na zakażenie jeśli:

  • miałeś bliski kontakt z kimś, kto ma wirusa i kaszle lub kicha
  • dotykałeś powierzchni, na których ktoś, kto ma wirusa, zakaszlał lub kichnął

Ponieważ jest to nowa choroba, nie wiemy, jak łatwo wirus przenosi się między ludźmi. Nie wiemy też , czy ktoś może zarażać, zanim pojawią się objawy choroby.

Wirus może przetrwać poza organizmem tylko kilka godzin. Proste domowe środki dezynfekujące mogą zabić wirusa na powierzchni.

Paczki z krajów, gdzie występuje koronawirus

Nie można zarazić się poprzez kontakt z  opakowaniami lub żywnością, która pochodzi z Chin lub z innych krajów gdzie wystąpiły przypadki zachorowań.

Nie ma dowodów na to, że zwierzęta lub produkty zwierzęce legalnie przywiezione do UE stanowią zagrożenie dla zdrowia z powodu koronawirusa.

Jak się chronić przed zakażeniem

Co robić?

  1. myj ręce odpowiednio i regularnie mydłem i wodą lub środkiem dezynfekującym na bazie alkoholu
  2. zakrywaj usta i nos chusteczką lub rękawem podczas kaszlu i kichania
  3. umieść zużyte chusteczki w koszu i umyj ręce
  4. czyść i dezynfekuj często dotykane przedmioty i powierzchnie
  5. postępuj zgodnie z poradami dotyczącymi podróży  wydawanymi przez irlandzkie Ministerstwo Spraw Zagranicznych, jeśli podróżujesz do kraju lub regionu z rozprzestrzenianiem się koronawirusa TUTAJ

Czego nie robić?

  1. nie dotykaj oczu, nosa ani ust, jeśli dłonie nie są czyste

Szczepionka przeciw grypie nie chroni przed koronawirusem.

Umyj ręce:

  • po kaszlu lub kichaniu
  • po toalecie
  • przed jedzeniem
  • przed i po przygotowaniu jedzenia
  • jeśli miałeś kontakt z chorym, zwłaszcza z objawami oddechowymi
  • jeśli masz brudne ręce
  • jeśli zajmujesz się zwierzętami lub odpadami zwierzęcymi

 

Maski na twarz

Nie rób tego:

  • nie używaj maski na twarz, jeśli czujesz się dobrze i nie masz objawów – nie ma dowodów na to, że używanie masek przynosi korzyści, jeśli nie jesteś chory

To warto robić:

  • myj ręce odpowiednio i regularnie
  • zakrywaj usta i nos chusteczką podczas kaszlu i kichania

Powinieneś użyć maski na twarz, jeśli:

  • masz lub możesz mieć koronawirusa
  • jesteś w bliskim kontakcie z kimś, kto ma lub może mieć koronawirusa

jesteś pracownikiem służby zdrowia pozostającym w bliskim kontakcie z osobami, które mogą mieć koronawirusa

Leczenie

Nie ma specyficznego leczenia koronawirusa.  Leczy się jego objawy. W przypadku zarażenia wirusem pracownik służby zdrowia doradzi leczenie na ich podstawie.

Antybiotyki nie działają przeciwko koronawirusowi ani innym wirusom. Działają tylko przeciwko infekcjom bakteryjnym.

Szczepionka

Obecnie nie ma szczepionki do leczenia lub ochrony przed koronawirusem.

 

Grupy ryzyka

Nie wiemy na pewno, które grupy są najbardziej zagrożone powikłaniami, jeśli złapią koronawirusa.

Ale istnieje większe ryzyko, że złapiesz koronawirusa jeśli:

  • masz 65 lat i więcej
  • cierpisz na przewlekłą chorobę – na przykład chorobę serca, chorobę płuc, cukrzycę lub chorobę wątroby

Dzieci i koronawirus

Jeśli Twoje dziecko niedawno podróżowało do kraju lub regionu z rozprzestrzenianiem się koronawirusa, postępuj zgodnie z powyższymi wskazówkami.

Zachęcaj dziecko do regularnego i prawidłowego mycia rąk.

Przeczytaj więcej porad na temat tego, jak zapobiegać zachorowaniu lub rozprzestrzenianiu się infekcji wirusowych przez dziecko TUTAJ

 

Zwierzęta

Nie ma dowodów na to, że zwierzęta domowe, takie jak koty i psy, mogą łapać lub rozprzestrzeniać koronawirusa.

 

Unikaj wszelkich niepotrzebnych podróży do Chin

Postępuj zgodnie z aktualnymi informacjami dotyczącymi podróży ze strony Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

Departament Spraw Zagranicznych doradza wszystkim, aby unikali wszelkich niepotrzebnych podróży do Chin.

Jeśli musisz podróżować do Chin:

  • nie odwiedzaj targów ze zwierzętami i ptakami
  • nie chodź do miejsc  w których trzyma się żywe lub martwe zwierzęta
  • nie odwiedzaj w Chinach nikogo, kto choruje na przeziębienie lub objawy grypopodobne, takie jak kichanie lub kaszel
  • nie dotykaj zwierząt i ich odchodów

Prawidłowo i regularnie myj ręce mydłem i wodą.

Więcej informacji znajduje się tutaj:
Departament Spraw Zagranicznych – aktualne informacje dotyczące podróży i porady

Centrum Nadzoru Ochrony Zdrowia – informacje dla pracowników służby zdrowia